首頁英語怎么說正文

心理咨詢用英語怎么說-心理咨詢的英文翻譯

英語怎么說 7天前 15

文章信息一覽：

1、心理咨詢師的英文怎么讀
2、心理咨詢師用英語怎么說?
3、心理醫(yī)生和心理咨詢師分別用英語怎么說?
4、心理咨詢英文

心理咨詢師的英文怎么讀

心理咨詢師的英文讀作“psychological consultant”。在詳細(xì)解釋這一概念時(shí)，可以從其構(gòu)成、職業(yè)特性以及在不同語境下的應(yīng)用幾個(gè)方面進(jìn)行闡述?！靶睦碜稍儙煛边@一職業(yè)在英語中通常被翻譯為“psychological consultant”。

因此我們覺得第二個(gè)含金量特別高的證書就是注冊會(huì)計(jì)師證書。

（圖片來源網(wǎng)絡(luò)，侵刪）

全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試，英文名稱為：ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters（英文縮寫為CATTI），是在全國范圍內(nèi)統(tǒng)一考試、面向社會(huì)的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認(rèn)定。

心理學(xué)是本科以上學(xué)歷才會(huì)有的專業(yè)。心理學(xué)分為三個(gè)二級(jí)學(xué)科：基礎(chǔ)心理學(xué)、發(fā)展與教育心理學(xué)、應(yīng)用心理學(xué)。心理學(xué)研究涉及知覺、認(rèn)知、情緒、人格、行為、人際關(guān)系、社會(huì)關(guān)系等許多領(lǐng)域，也與日常生活的許多領(lǐng)域--家庭、教育、健康、社會(huì)等發(fā)生關(guān)聯(lián)。

心理學(xué)、教育學(xué)、醫(yī)學(xué)專業(yè)碩士及以上學(xué)位者。具有心理學(xué)、教育學(xué)、醫(yī)學(xué)中級(jí)及以上專業(yè)技術(shù)職業(yè)任職資格，從事心理咨詢滿3年者。然后考試分基礎(chǔ)和技能兩部分。

（圖片來源網(wǎng)絡(luò)，侵刪）

心理咨詢師用英語怎么說?

1、來訪者這一稱謂在中文語境中較為普遍，特指出于完全自愿的動(dòng)機(jī)出現(xiàn)在心理師面前的個(gè)體。當(dāng)事人一詞較少見，多出現(xiàn)在司法領(lǐng)域，如司法社會(huì)工作。在該領(lǐng)域，社工師和心理咨詢師會(huì)將原告被告統(tǒng)稱為當(dāng)事人，而服務(wù)對(duì)象則稱為案主或服務(wù)對(duì)象。

2、PAS，即Personality Asses***ent Scale的縮寫，直譯為“人格評(píng)估量表”。這個(gè)術(shù)語在英語中廣泛應(yīng)用于醫(yī)學(xué)領(lǐng)域，特別是在英國醫(yī)學(xué)中，其拼音為rén gé píng gū liàng biǎo，在近期的流行度達(dá)到了604。

3、在英語中，沒有“心理醫(yī)生”這一說法，而在中國，也幾乎沒有真正的心理醫(yī)生，因?yàn)樗麄兺ǔ＞哂刑幏綑?quán)，能夠開具藥物治療精神疾病。實(shí)際上，中國從事心理咨詢工作的人大多數(shù)擁有心理學(xué)背景，而非醫(yī)學(xué)背景，他們更像是一線的心理咨詢師。至于“心理治療師”這個(gè)概念，之前未曾聽聞。

4、咨詢師是：運(yùn)用專業(yè)知識(shí)、技能和經(jīng)驗(yàn)，通過咨詢的技術(shù)與方法，幫助個(gè)人或組織解決問題或提供方案的專業(yè)人員。比如心理咨詢師、求職咨詢師、管理咨詢師、營銷咨詢師、戰(zhàn)略咨詢師等。何為咨詢？咨詢一詞，在漢語中有商量、詢問、謀劃和征求意見的含義。最初，咨和詢?yōu)閮稍~，咨表商量，詢表詢問。

5、首先，你需要知道考咨詢師證的報(bào)考條件，一般就是先考***證，考二級(jí)的話，是需要有***證之后才可以考。（但是有的地方可能會(huì)有一些培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，可以直接考二級(jí)，不過現(xiàn)在國家對(duì)證書的事情已經(jīng)很嚴(yán)了）條件：具有心理學(xué)、教育學(xué)、醫(yī)學(xué)專業(yè)大專以上學(xué)歷。

心理醫(yī)生和心理咨詢師分別用英語怎么說?

至于心理咨詢師，英文中通常翻譯為Counselor。心理咨詢師是那些接受過專業(yè)培訓(xùn)，能夠提供個(gè)人或群體咨詢服務(wù)的專業(yè)人士。他們的工作通常包括提供情感支持，幫助個(gè)體解決生活中的問題，以及提供應(yīng)對(duì)策略來改善心理健康。心理咨詢師的角色可以非常多樣化，這取決于他們工作的具體領(lǐng)域和機(jī)構(gòu)。

心理咨詢師（Therapist/Counselor）是碩士學(xué)位水平的專業(yè)人士，通常被稱為治療師或咨詢師。他們在社區(qū)支持導(dǎo)向下接受訓(xùn)練，并可以提供心理教育的培訓(xùn)課程。此外，他們還提供資源、轉(zhuǎn)介資料、社區(qū)幫助以及康復(fù)訓(xùn)練等服務(wù)，并負(fù)責(zé)篩選符合條件的來訪者，跟進(jìn)他們的需求，如尋找醫(yī)生、解決生活瑣事等。

心理醫(yī)生的英文是：psychologist。心理醫(yī)生，也被稱為心理咨詢師或心理治療師，是專門從事心理健康服務(wù)的專業(yè)人員。他們的工作涉及評(píng)估、診斷和治療各種心理和情感問題，如壓力、焦慮、抑郁、人際關(guān)系困擾、成癮行為等。

心理醫(yī)生的英語表達(dá)為psychologist。psychologist 是一個(gè)專門研究心理學(xué)和心理健康的專業(yè)人士。他們通過掌握心理學(xué)理論和技術(shù)，對(duì)個(gè)體或群體的認(rèn)知、情感、行為以及社會(huì)關(guān)系進(jìn)行全面的評(píng)估和處理。他們在幫助人們解決心理困惑、心理障礙或心理疾病方面有著專業(yè)的能力和經(jīng)驗(yàn)。

英語是：Psychological consultant。

在英文中，美國臨床咨詢師和臨床心理學(xué)家這兩個(gè)概念實(shí)際上是相同的，中文的差異僅在于家庭與師的區(qū)分。通常，這類人被廣泛稱為科學(xué)家，但在電視劇《生活大爆炸》中，他們同樣被統(tǒng)稱為scientist。因此，更準(zhǔn)確的說法應(yīng)為科學(xué)工作者或科研人員。