文章闡述了關(guān)于優(yōu)秀學生用英語怎么說，以及補課用英語怎么說的信息，歡迎批評指正。

文章信息一覽：

• 1、『急問』優(yōu)秀三好生或者三好學生用英語怎么說?
• 2、三好學生用英語怎么說
• 3、三好學生的英文是什么?
• 4、...校級優(yōu)秀學生干部”,“優(yōu)秀團員”用英語怎么翻譯?
• 5、三好學生“優(yōu)秀學生干部”“活動積極分子”用英語應(yīng)該怎么說啊

『急問』優(yōu)秀三好生或者三好學生用英語怎么說?

三好學生沒有標準翻譯，因為國外至少是美國沒這種東西。我覺得翻譯成all-round student就行了，否則cant make sense.后面兩個可翻譯成excellent leader activitist 作為對樓上的補充 以上。

minister of Communist Youth League/League branch secretary 團支部書記 后一個用得比較通俗一些。

美國設(shè)沒有“三好學生“這個東西的，所以不管你怎么翻譯都是Chinglish。

實習護士：Practice nurse。中專：Technical secondary school。三好學生：Miyoshi students 。一等獎學金：First-class scholarship。優(yōu)秀畢業(yè)生：Outstanding graduates 。

三好學生用英語怎么說

三好學生英文是merit student，具體釋義如下：讀音：[mert studnt]表達意思：三好學生。詞性：通常在句中作名詞，作為主語或賓語。固定搭配：Pexpertmaker to Merit Student三好學生標兵。

三好學生。Three good students.黃蓉同學是一名學習認真、工作努力、全面發(fā)展的學生，自就讀仙華外國語學校以來，每個學期都被評為“三好學生”。

一般翻譯成：Merit Student 省級三好學生： Provincial-Level Merit Student 你可以在google上輸入“Merit Student”，注意有引號，就會知道我給出的是正確翻譯。它已經(jīng)成了一個約定俗成的翻譯。

Merit Student或Triple A Outstanding Student 或 Outstanding student 國外是沒有三好學生這個概念的，即使翻譯的再好，老外對此還是陌生。

實習護士：Practice nurse。中專：Technical secondary school。三好學生：Miyoshi students 。一等獎學金：First-class scholarship。優(yōu)秀畢業(yè)生：Outstanding graduates 。

三好學生沒有標準翻譯，因為國外至少是美國沒這種東西。我覺得翻譯成all-round student就行了，否則cant make sense.后面兩個可翻譯成excellent leader activitist 作為對樓上的補充 以上。

三好學生的英文是什么?

1、三好學生英文是merit student，具體釋義如下：讀音：[mert studnt]表達意思：三好學生。詞性：通常在句中作名詞，作為主語或賓語。固定搭配：Pexpertmaker to Merit Student三好學生標兵。

2、三好學生：一項教育社會學的研究。 Straight a Student： A Study on Sociology of Education.三好學生的模糊綜合評選模型。

3、一般翻譯成：Merit Student 省級三好學生： Provincial-Level Merit Student 你可以在google上輸入“Merit Student”，注意有引號，就會知道我給出的是正確翻譯。它已經(jīng)成了一個約定俗成的翻譯。

...校級優(yōu)秀學生干部”,“優(yōu)秀團員”用英語怎么翻譯?

1、優(yōu)秀班干部：Outstanding class cadres 。優(yōu)秀團員：Outstanding members 。

2、優(yōu)秀團員：Ive won the title of Excellent Member of the Communist Youth Leage in **年。優(yōu)秀團干部：I was elected to be a model casdre of the Communist Youth League in **年。

3、三好學生沒有標準翻譯，因為國外至少是美國沒這種東西。我覺得翻譯成all-round student就行了，否則cant make sense.后面兩個可翻譯成excellent leader activitist 作為對樓上的補充 以上。

三好學生“優(yōu)秀學生干部”“活動積極分子”用英語應(yīng)該怎么說啊

1、學生的榮譽稱號有：三好學生、優(yōu)秀班干部、優(yōu)秀團員、優(yōu)秀團干、學生會成員、市級三好學生、優(yōu)秀干部、省級三好學生、優(yōu)秀干部等。

2、優(yōu)秀學生干部，三好學生，學習積極分子，集體活動積極分子。

3、評選類型：中小學三好學生、優(yōu)秀學生干部、先進班集體和思想品德標兵、學習標兵、體育衛(wèi)生標兵、文藝活動積極分子、勞動積極分子、社會活動積極分子、科技活動積極分子。三好學生、優(yōu)秀學生干部的評選繼續(xù)***用“疊加評選法”。

4、勤奮學習積極分子。學習態(tài)度端正，作業(yè)規(guī)范，成績優(yōu)良（符合三好生成績標準，體育成績70分以上），能幫助學生。文明禮貌積極分子。遵守社會公德，尊老愛幼，禮貌待人，說話文明，表現(xiàn)突出。文體活動積極分子。

關(guān)于優(yōu)秀學生用英語怎么說和補課用英語怎么說的介紹到此就結(jié)束了，感謝你花時間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于補課用英語怎么說、優(yōu)秀學生用英語怎么說的信息別忘了在本站搜索。