首頁英語怎么說正文

門對用英語怎么說-門當(dāng)戶對英語怎么說

英語怎么說 1天前 8

文章闡述了關(guān)于門對用英語怎么說，以及門當(dāng)戶對英語怎么說的信息，歡迎批評指正。

文章信息一覽：

1、門當(dāng)戶對的英語翻譯門當(dāng)戶對用英語怎么說
2、春聯(lián)用英語怎么說?
3、貼春聯(lián),“春聯(lián)”英語怎么說
4、在什么對面用英語怎么說?
5、門當(dāng)戶對用英語怎么說?

門當(dāng)戶對的英語翻譯門當(dāng)戶對用英語怎么說

在英文中，門當(dāng)戶對可以翻譯為 be matched for marriage 或者 be suitably matched in terms of social status and family background。這個詞組通常用來強(qiáng)調(diào)婚姻雙方在教育、經(jīng)濟(jì)和社會地位等方面的平等性，以確?；橐龅姆€(wěn)定和和諧。

翻譯如下：門當(dāng)戶對的英語翻譯為equal in social status and background或者match made in heaven。例如，他們兩個人的婚姻非常門當(dāng)戶對。

（圖片來源網(wǎng)絡(luò)，侵刪）

門當(dāng)戶對簡潔的翻譯為equal即可例句你本應(yīng)該和一個更門當(dāng)戶對的人結(jié)婚。

The Peach Blossom Fan 61。木偶戲：Puppet Show 62。敦煌莫高窟：Mogao Caves 63。電視小品：TV Sketch/TV Skit 64。甲骨文：Oracle Bone Inions 65。古箏：Chinese Zither 66。二胡：Urheen 67。門當(dāng)戶對：Perfect Match/Exact Match 68。

春聯(lián)用英語怎么說?

貼春聯(lián)用英語表達(dá)為：Post Spring Festival Couplets。春聯(lián)，又叫“春貼”、“門對”、“對聯(lián)”，它以對仗工整、簡潔精巧的文字描繪美好形象，抒發(fā)美好愿望，是中國特有的文學(xué)形式。是華人們過春節(jié)的重要標(biāo)志。當(dāng)人們在自己的家門口貼上春聯(lián)和福的時候，意味著過春節(jié)正式拉開序幕。

（圖片來源網(wǎng)絡(luò)，侵刪）

是中國特有的文學(xué)形式。每逢春節(jié)，無論城市還是農(nóng)村，家家戶戶都要挑漂亮的紅春聯(lián)貼于門上，辭舊迎新，增加喜慶的節(jié)日氣氛。春聯(lián)的另一來源是春貼，古人在立春日多貼“宜春”二字，后漸漸發(fā)展為春聯(lián)，表達(dá)了中國勞動人民一種辟邪除災(zāi)、迎祥納福的美好愿望。這一習(xí)俗起于宋代，在明代開始盛行。

你好，對聯(lián)的英語是couplet，常用復(fù)數(shù) couplets，它的釋義如下。另外，春聯(lián)的英語是 spring couplets. 希***納對聯(lián)又稱對子，對仗工整，平仄協(xié)調(diào)，是一字一音的漢文語言獨特的藝術(shù)形式。從秦漢時期便有懸掛桃符的習(xí)慣，五代時開始在桃符上刻字，后蜀孟昶命翰林學(xué)士辛寅遜在桃符板上題寫吉祥詞句。

Spring festival couplets （春聯(lián)）， Papercut （窗花）， Chinese knot （中國結(jié)）， Sticker （貼紙）等等。

Expressing good wishes is a unique literary form in China. Every Spring Festival， families will paste couplets to celebrate the arrival of the New Year.這一習(xí)俗起于宋代，在明代開始盛行，到了清代，春聯(lián)的思想性和藝術(shù)性都有了很大的提高。

toputuptheSpringCouplet其實“聯(lián)”的最好表達(dá)法是scrolls，因為寫好的對聯(lián)都是卷成卷軸貯存、饋贈、出售的?！按郝?lián)”叫NewYearScrolls。我本人的傾向是直接用“chunlian”，也許現(xiàn)在人們還不太熟悉，今后它一定會像“jiaozi”（餃子）“doufu”（豆腐）一樣被世人認(rèn)可的。

貼春聯(lián),“春聯(lián)”英語怎么說

1、貼春聯(lián)的英文可以表達(dá)為 Post Spring Festival couplets。用英語描述貼春聯(lián)這個動作時，可以說 Hang New Year scrolls。如果想要表達(dá)的是春節(jié)時貼春聯(lián)的傳統(tǒng)習(xí)俗，可以用 Traditional Spring Festival couplets hanging。

2、春聯(lián)：Spring Festival couplets或New Year scrolls。貼春聯(lián)：post new years scrolls 春聯(lián)，又叫“春貼”、“門對”、“對聯(lián)”，它以對仗工整、簡潔精巧的文字描繪美好形象，抒發(fā)美好愿望，是中國特有的文學(xué)形式。

3、Post new years scrolls.（貼春聯(lián)）The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival. Spring scrolls， also known as spring posts， are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.中國人在慶祝春節(jié)的時候會在門柱上貼春聯(lián)。

在什么對面用英語怎么說?

1、當(dāng)我們想表達(dá)“在什么對面”時，可以使用across from這個短語來描述。例如，The bookstore is across from the library.這句話就清晰地表達(dá)了書店和圖書館之間的位置關(guān)系。詳細(xì)解釋如下： “對面”這個概念在英文中通常用across來表示。

2、在…對面的英語是：across from。這個短語用來表示兩個物體或地點之間的相對位置，特別是在描述一個地點位于另一個地點的對面時。這種表達(dá)方式非常簡潔明了，在日常交流和寫作中非常常用。

3、在...對面的英語表達(dá)為across from。這種表達(dá)方式被廣泛用于描述兩個物體或地點之間的相對位置關(guān)系。它準(zhǔn)確地傳達(dá)了兩個事物彼此相對，但并不接觸的狀態(tài)。