緣怎么用英語怎么說-緣怎么讀英語
今天給大家分享緣怎么用英語怎么說,其中也會對緣怎么讀英語的內(nèi)容是什么進行解釋。
文章信息一覽:
“緣分”用英語怎么說
Lot 和 Luck 表示的是機會,有運氣的意思.有時也可以當作緣分講.Fate 和 Destiny 都是命運之意.its doomed to be 是指注定要發(fā)生的事,但一般是負面的。Karma 是佛教中的“因緣”,與緣分是一個來源。
“緣分” 指某種必然存在的相遇機會和可能 (a chance or possibility by which people are brought together),相當于英語的 lot、luck 或 karma lot 指由于命運的決定而發(fā)生在某人身上的事。luck 指由于偶然機會而得到想得到的東西。
卻是除了老太太,別的也服侍不來,不曉得前世什么緣分兒?!都t樓夢》緣故 yuángù [cause]∶原故;原因 他到這時候還沒來,不知什么緣故 [reason]∶理由;根據(jù);緣由 將提到產(chǎn)生這一情況的緣故 [matter]∶事情 若聽一面之詞,誤了多少緣故,容秦明回州去對慕容知府說知此事。
至于職業(yè)或生活的選擇,我們可以說This is my destiny,強調(diào)了它的必然性。每個詞匯都承載著不同的情感色彩和深度,選擇哪個詞取決于你想要傳達的特定情境。無論是命運的安排,還是意外的巧遇,英語中的Fate, Serendipity, 和 Destiny都能幫助我們捕捉到緣分的微妙之處。
IsntitGodswillthatwemarriedeachother?緣分真的很重要翻譯。有緣分(Tobepre-destined)-前世,注定 我們又見面了,看來咱們倆有點緣分呵。緣分怎么翻譯成英文怎么說。
緣分的英文翻譯,緣分英語怎么翻譯
“緣分”的英語有:karma、destiny 詞匯解析:karma 英 [kɑ:m] 美 [kɑ:rm]n.宗(佛教和印度教的)業(yè);因果報應(yīng),因緣;例句:Just waiting for karma to deliver it to the right person.就等著因緣給它找個合適的人。
緣 reason; cause; sake,relationship,edge; fringe,climb 無緣無故地 for no reason at all 世上沒有無緣無故的愛,也沒有無緣無故的恨。 There is absolutely no such thing as love or hatred without any reason or cause.不識廬山真面目,只緣身在此山中。
英語中沒有“緣分”一詞,一般用“preordination( 預(yù)先注定的命運)”來表達此意。
緣分的英文翻譯 緣分的英文翻譯:緣分英語怎么翻譯 “緣分”指某種必然存在的相遇機會和可能(achanceorpossibilitybywhichpeoplearebroughttogether),相當于英語的lot、luck或karma lot指由于命運的決定而發(fā)生在某人身上的事。luck指由于偶然機會而得到想得到的東西。
關(guān)于緣怎么用英語怎么說和緣怎么讀英語的介紹到此就結(jié)束了,感謝你花時間閱讀本站內(nèi)容,更多關(guān)于緣怎么讀英語、緣怎么用英語怎么說的信息別忘了在本站搜索。