今天給大家分享清明用英語怎么說，其中也會對元宵節(jié)用英語怎么說的內(nèi)容是什么進(jìn)行解釋。

文章信息一覽：

• 1、清明的英語單詞是什么?
• 2、清明節(jié)怎么用英語表達(dá)?
• 3、清明的英語翻譯是什么?
• 4、清明節(jié)用英語表達(dá)

清明的英語單詞是什么?

元宵節(jié)：Lantern Festival 2。刺繡：Embroidery 3。重陽節(jié)：Double-Ninth Festival 4。清明節(jié)：Tomb sweeping day 5。剪紙：Paper Cutting 6。書 法： Calligraphy 7。對聯(lián)：（Spring Festival） Couplets 8。象形文字：Pictograms/Pictographic Characters 9。雄黃酒：Realgar wine 10。

我們問“清明節(jié)”用英語怎么說？其實更多的是要你就英語“清明節(jié)”能想到和能說出多少英語，而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少“例句”。

清明節(jié)怎么用英語表達(dá)?

1、“清明”是中國傳統(tǒng)二十四節(jié)氣（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第五個節(jié)氣，也是諸多節(jié)氣中唯一一個與傳統(tǒng)節(jié)日“清明節(jié)”（Tomb Sweeping Day）重合的節(jié)氣。因“清”“明”二字皆為描述天氣的詞語，所以“清明”的英語表達(dá)為Clear and Bright。

2、清明節(jié)用英語怎么來說？清明節(jié)用英語的說法為：Tomb Sweeping Day；清明節(jié)的別稱有哪些？寒食節(jié) 又稱熱食節(jié)，禁煙節(jié)，冷節(jié)，它的日期又距冬至105日，也就是距清明節(jié)不過一天或兩天，這個節(jié)日的主要節(jié)俗是禁火，不許生火煮食，只能食備好的熱食，冷食，故而得名。

3、the Pure Brightness Festival。英語（英語：English）是一種西日耳曼語支，最早被中世紀(jì)的英國使用，并因其廣闊的殖民地而成為世界使用面積最廣的語言。英國人的祖先盎格魯部落是后來遷移到大不列顛島地區(qū)的日耳曼部落之一，稱為英格蘭。這兩個名字都來自波羅的海半島的Anglia。

4、一般會譯：Ching Ming Festival　（粵語音譯，英國式）或 Qingming Festival （漢語拼音音譯）或 Tomb sweeping day （英文意譯，掃墓）都可以，clear and bright day比較搞笑。

清明的英語翻譯是什么?

1、杜牧清明英語翻譯：Du Mu Qingming?！肚迕鳌肥翘拼膶W(xué)家杜牧的詩作。此詩寫清明春雨中所見。第一句交代情景、環(huán)境、氣氛；第二句寫出了人物，顯示了人物的凄迷紛亂的心境；第三句提出了如何擺脫這種心境的辦法；第四句寫答話帶行動，是整篇的精彩所在。

2、清明節(jié)來歷：清明節(jié)又稱綠色節(jié)日，清代節(jié)日，節(jié)日是中春和H春的交匯點。 清明既有自然和人文的內(nèi)涵，也是自然和傳統(tǒng)的節(jié)日。 清明節(jié)是一個傳統(tǒng)的主要春節(jié)節(jié)日。 這是中華民族數(shù)千年來留下的優(yōu)良傳統(tǒng)。 它不僅有利于促進(jìn)孝道，喚醒家庭記憶，而且有利于促進(jìn)家庭乃至國家的凝聚力。 和一種認(rèn)同感。

3、今天是清明節(jié)英文是Today is Tomb Sweeping Day。Tomb-sweeping Day即清明節(jié)，又稱掃墳節(jié)、鬼節(jié)、冥節(jié)，與七月十五中元節(jié)及十月十五下元節(jié)合稱三冥節(jié)，都與祭祀鬼神有關(guān)。并且已有2500多年的歷史了。在每年的4月4日至6日之間，正是春光明媚草木吐綠的時節(jié)，也正是人們春游（古代叫踏青）的好時候。

4、每年的4月4號，中國的傳統(tǒng)節(jié)日，清明節(jié)。翻譯：Qingming Festival is a traditional Chinese festival， which falls on April 4th every year.文化背景 清明節(jié)又稱踏青節(jié)、行清節(jié)、三月節(jié)、祭祖節(jié)等，是中華民族傳統(tǒng)隆重盛大的春祭節(jié)日，屬于慎終追遠(yuǎn)、禮敬祖先、弘揚孝道的一種文化傳統(tǒng)節(jié)日。

5、我覺得還是翻譯成Qingming比較好，可以加注釋，老外看多了也就知道了，文化的東西翻成英文就缺失了很多。

清明節(jié)用英語表達(dá)

1、清明節(jié)英語如下：Tomb-Sweeping Day 舉例：Tomb-Sweeping Day is from Chinese lunar calendar.清明節(jié)是一個源于中國農(nóng)歷的節(jié)日。Tomb-Sweeping Day is a holiday on which we hold a memorial ceremony for the dead.清明節(jié)是祭奠逝者的日子。

2、Tomb Sweeping Day.讀音：英 [tum swip de]，美 [tum swip de]。

3、清明節(jié)的英語：the Pure Brightness Festival，Tomb Sweeping Day，Qing Ming Festival。示例：這是古代清明節(jié)時人們喜愛的一種游戲。

4、清明節(jié)的英語：TombSweepingDay。

5、清明節(jié) （3種翻譯方式）[詞典] Tomb-sweeping Day； Qingming Festival； Pure Brightness Festival；[例句]明天就是清明節(jié)了，又到了掃墓的時間。

6、清明節(jié)：Tomb-Sweeping Day或者Qing Ming Festival 作為節(jié)日和節(jié)氣的清明節(jié)，它們的英文說法是不同的。作為節(jié)日的清明節(jié)一般翻譯為“Tomb Sweeping Festival”或者“Tomb-sweeping Day”，掃墓節(jié)或掃墓日。這個翻譯著重強(qiáng)調(diào)了清明節(jié)的重要習(xí)俗“掃墓”。

關(guān)于清明用英語怎么說和元宵節(jié)用英語怎么說的介紹到此就結(jié)束了，感謝你花時間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于元宵節(jié)用英語怎么說、清明用英語怎么說的信息別忘了在本站搜索。